王维鹿柴的诗意

鹿柴

王维

空山不见人，但闻人语响。

返景入深林，复照青苔上。

注释译文：

鹿柴（zhai）:“柴”同“寨“，栅栏。此为地名。

但:只。闻：听见。

返景:夕阳返照的光。“景”：日光之影，古时同“影”。

照:照耀(着)

作品译文：

山中空空荡荡不见人影，

只听得喧哗的人语声响。

夕阳的金光射入深林中，

青苔上映着昏黄的微光

【赏析】

这是写景诗。描写鹿柴傍晚时分的幽静景色。诗的绝妙处在于以动衬静，以局部衬全局，清新自然，毫不做作。落笔先写空山寂绝人迹，接着以但闻一转，引出人语响来。空谷传音，愈见其空；人语过后，愈添空寂。最后又写几点夕阳余晖的映照，愈加触发人幽暗的感觉。

全诗仅短短二十字，却充满诗情画意，据北宋词人秦观在《书辋川图后》中自叙，他在汝南做官时患病久不愈，看到朋友带来王维的《辋川集》画卷，其中绘有鹿柴等景，如身历其境，同时又读王维《鹿柴》等诗，久病竟然不治而愈，足见其非同寻常的美的感染力。

诗的头一个透视点是深林。人的感官无法直接测知树林深处，此诗以不可见即想象中的“无限”和“神秘莫测”写幽深之感。而幽深之感唯在夏末秋初夕阳明天中为最深。另一个透视点是青苔。这一景色即在目底，可以观其形，可以辨其色。青苔生于阴暗潮湿之处，它的生长，是浓密的`树木遮住日光的结果，而此刻却在夕照中。这两个透视点合在一起，互相映发，使诗意虚实相生。 王维的某些山水诗，颇有忘情世事的味道，甚至流露出幻灭之感。《辋川集(gps是什么意思？gps是全球定位系统global　positioning　system的缩写形式，它是一种基于卫星的定位系统，用于获得地理位置信息以及准确的通用协调时间。)》中，这一类句子随处可见，本篇外，又如：“来者复为谁，空悲昔人有”(《孟城坳》)；“暗入商山路，樵人不可知”(《斤竹岭》)；“湖上一回首，山青卷白云”(《敧湖》)，“涧户寂无人，纷纷开且落” (《辛夷坞》)。这是王维诗歌创作消极的一面。

创作背景：

鹿柴，是王维在辋川别业的胜景之一。辋川有胜景二十处，王维和他的好友裴迪逐处作诗，编为《辋川集》，这首诗是其中的第五首。

【王维鹿柴的诗意】相关文章：

王维「鹿柴」的诗意解读12-21

王维《鹿柴》欣赏12-10

王维鹿柴原文及赏析05-14

王维鹿柴原文翻译及赏析05-06

王维《鹿柴·空山不见人》翻译赏析09-01

王维的山中送别诗意12-11

鹿柴说课稿11-04

王维《送元二使安西》诗意及赏析12-10

鹿柴的拼音怎么写04-17

王维《九月九日忆山东兄弟》诗意10-03